Registro de marcas en EE. UU.:
Te acompañamos con total seguridad jurídica:
asesoramiento, revisión y tramitación de la solicitud
Para muchas empresas, el registro de una marca en EE. UU. es un paso acertado para proteger su marca a nivel internacional. Al mismo tiempo, la legislación estadounidense en materia de marcas difiere en aspectos fundamentales del sistema alemán y europeo.
El registro de una marca en EE. UU. te otorga derechos exclusivos sobre tu signo, te protege frente a imitaciones que puedan dar lugar a confusión y asegura tu marca a largo plazo en el mercado estadounidense.
En Estados Unidos hay actualmente más de 3,2 millones de marcas registradas activamente en el registro de la USPTO, y la cifra crece cada año en más de 500.000 solicitudes de registro de marcas. Por ello, es especialmente importante realizar una búsqueda exhaustiva de marcas y presentar la solicitud a tiempo.
Acompañamos a las marcas en el proceso de registro de marcas en EE. UU. con nuestra experiencia jurídica y un procedimiento claramente estructurado.
Procedimientos para el registro de marcas en EE. UU.
En principio, el registro de una marca en EE. UU. puede realizarse de dos formas diferentes.
Registro internacional (Sistema de Madrid)
Si ya existe una solicitud o un registro de marca, por ejemplo, en Alemania (DPMA) o en la Unión Europea (EUIPO), la marca puede extenderse a EE. UU. a través del sistema de registro internacional (OMPI/Sistema de Madrid). Este procedimiento puede tardar hasta dos años y suele conllevar tasas adicionales, especialmente ante la OMPI, así como en el marco de los exámenes realizados por la Oficina de Marcas de EE. UU.
Registro directo de marcas en EE. UU.
Como alternativa, una marca puede registrarse directamente ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO). Sin embargo, desde una modificación legislativa introducida hace unos años, esto solo es posible a través de abogados colegiados en EE. UU. o de los propios solicitantes en el territorio nacional. En principio, no se permite el registro directo por parte de abogados extranjeros.
Colaboración con un bufete de marcas de EE. UU.
Por este motivo, el bufete REHKATSCH RECHTSANWÄLTE
colabora estrechamente con un bufete especializado en marcas de EE. UU.
Para ti, esto significa:
asesoramiento, análisis y registro, todo de un solo proveedor con un interlocutor alemán; junto con nuestro bufete asociado en EE. UU., nos encargamos del registro.
Se comprueba si tu marca es registrable y si no existe ninguna otra marca ya registrada que se oponga a ella. Te asesoramos y elaboramos una lista de productos y servicios adaptada específicamente a tus necesidades y, finalmente, nos encargamos del registro profesional de la marca en EE. UU. a través de nuestro bufete asociado.
Características específicas de la legislación estadounidense en materia de marcas
La legislación estadounidense en materia de marcas se rige por principios fundamentales distintos a los de la legislación alemana o europea. Lo decisivo no es únicamente la solicitud, sino, sobre todo, el uso efectivo de la marca en el tráfico comercial.
Mientras que en Alemania, la UE o Suiza las marcas pueden registrarse, en principio, sin necesidad de uso previo, en EE. UU. es necesario aportar una prueba de uso, ya sea en el momento de la solicitud o, a más tardar, en el transcurso del procedimiento. Dicha prueba debe referirse específicamente a los productos y servicios solicitados y conlleva el pago de tasas adicionales.
El cumplimiento oportuno y correcto de estos requisitos de uso es un factor esencial para la vigencia duradera de la marca.
Costes y vigencia de las marcas registradas en EE. UU.
Los costes de una solicitud de registro de marca en EE. UU. se componen de las tasas oficiales de la Oficina de Marcas de EE. UU. y de los honorarios del abogado. Las tasas oficiales se incrementaron considerablemente en el año 2025 y actualmente ascienden a hasta 350 dólares estadounidenses por clase de productos o servicios.
(A ello hay que añadir los posibles costes derivados de las pruebas de uso, así como de las consultas o objeciones de la Oficina de Marcas. Debido a esta estructura de costes, resulta especialmente importante realizar una selección estratégica y cuidadosa de las clases de productos y servicios.)
La duración del procedimiento depende de cada caso concreto y viene determinada, entre otras cosas, por el desarrollo del examen, el alcance de la solicitud y la aparición o no de objeciones o cuestiones relacionadas con el uso. Puede prolongarse desde varios meses hasta más de un año.
Formas de las marcas y comprobación de conflictos
También en EE. UU. se pueden registrar diferentes tipos de marcas, en particular marcas denominativas, marcas figurativas y marcas combinadas de palabras y figuras.
La verificación de conflictos reviste una importancia fundamental. Si ya existen derechos de marca idénticos o similares, una marca de nueva solicitud puede ser denegada o impugnada posteriormente. Por lo tanto, un examen minucioso de los derechos de marca existentes es decisivo para una protección duradera de la marca. Al igual que ocurre con las marcas alemanas, suizas o de la UE, resulta especialmente complicado, en el ámbito del derecho de marcas, determinar si existe similitud con marcas ya existentes.
Te ayudamos en la búsqueda de marcas y en la evaluación de posibles riesgos, con el fin de valorar de forma realista, desde el principio, las perspectivas de éxito de la solicitud de registro de la marca.
Fundamentos del registro de marcas en EE. UU.
Como se ha explicado anteriormente, existen diferentes fundamentos para el registro. A la hora de presentar una solicitud de marca en EE. UU., es necesario determinar en qué fundamento jurídico se basa dicha solicitud. La legislación estadounidense en materia de marcas distingue, en particular, entre el uso ya existente de una marca («Use in Commerce») y el uso previsto en el futuro («Intent to Use»).
Además, existen otras bases de registro, como el registro basado en una solicitud previa o un registro extranjero, o en el marco de un registro internacional conforme al Sistema de Madrid.
La elección de la base más adecuada en cada caso concreto tiene repercusiones significativas en el procedimiento, la duración y los costes del registro de marcas en EE. UU.
Uso en el comercio:
marcas
ya utilizadas
Es posible presentar una solicitud basada en el «uso en el comercio» si la marca ya se utiliza efectivamente en el tráfico comercial de EE. UU.
El requisito es que los productos o servicios se ofrezcan o presten en Estados Unidos bajo dicha marca y que dicho uso sea demostrable, por ejemplo, mediante el etiquetado de los productos, los envases o una página web de carácter comercial con una oferta real.
Si se da dicho uso, la marca puede registrarse directamente y, tras superar el examen, se inscribirá en el registro. En este caso, no es necesario aportar posteriormente una prueba de uso.
Intención de uso:
solicitud previa a la comercialización
Si la marca aún no se utiliza en el mercado estadounidense, pero existe la intención seria de hacerlo en el futuro, la solicitud puede presentarse sobre la base de una «intención de uso» (Intent to Use).
Esta forma de solicitud garantiza, en un primer momento, la fecha de presentación y la prioridad de la marca. No obstante, el registro definitivo no se producirá hasta que, en una fecha posterior, se demuestre ante la Oficina de Marcas de EE. UU. el uso efectivo de la marca.
Procedimiento y plazos del proceso de «intención de uso»
Tras el examen formal y de fondo por parte de la Oficina de Marcas de EE. UU., se publica la marca. Si no se presenta ninguna oposición, el solicitante recibe la denominada «Notice of Allowance» (NOA).
A partir de ese momento:
- en primer lugar, un plazo de 6 meses para presentar una declaración de uso (Statement of Use)
- si aún no es posible el uso, el plazo puede prorrogarse en cada caso por otros 6 meses
- en total, es posible una prórroga de hasta 36 meses a partir de la «Notice of Allowance»
Si no se presenta la declaración de uso dentro del plazo establecido ni se solicita una prórroga, la solicitud de marca caduca automáticamente.
Costes en el modelo «Intent-to-Use»
En el caso de una solicitud de marca basada en la «intención de uso», además de la tasa de solicitud habitual, se aplican tasas oficiales adicionales.
La tasa de solicitud ante la Oficina de Marcas de EE. UU. asciende a 350 dólares estadounidenses por clase de productos o servicios e incluye ya el examen de la marca. No se cobra ninguna tasa de examen adicional.
La presentación posterior de la declaración de uso (Statement of Use) conlleva un coste de 150 dólares estadounidenses por clase. Si la marca aún no está lista para su uso, el plazo puede prorrogarse seis meses cada vez; cada prórroga cuesta 125 dólares estadounidenses por clase.
Contacto directo para el registro de marcas
Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
¿Qué ocurre si la USPTO presenta una objeción contra la marca?
Notificación de la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO): procedimiento y plazo de respuesta
Tras la presentación de la solicitud, la Oficina de Marcas de EE. UU. (USPTO) examina la marca para comprobar que cumple los requisitos formales y de contenido. Si se detectan objeciones, el examinador de marcas competente emite lo que se conoce como «Office Action» (notificación oficial de objeciones).
Una «Office Action» no significa que la marca vaya a ser denegada automáticamente. Por regla general, existe un plazo de seis meses para responder a la objeción. Si no se presenta una respuesta dentro del plazo establecido, la solicitud de marca se considerará abandonada.
Entre los motivos habituales para una resolución de la Oficina se encuentran, entre otros:
- un posible riesgo de confusión con marcas ya registradas
- una descripción de los productos o servicios poco clara o demasiado amplia
- falta de carácter distintivo o indicaciones descriptivas
- deficiencias formales o pruebas de uso insuficientes
Una vez recibida la respuesta, la USPTO vuelve a comprobar si se han resuelto las objeciones. Si es así, el procedimiento continúa; de lo contrario, pueden presentarse nuevas objeciones o rechazarse la solicitud.
Es precisamente aquí donde se pone de manifiesto el valor del asesoramiento de un abogado para no poner en peligro el desarrollo del procedimiento.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marcas en EE. UU.
No, el registro no es obligatorio. En EE. UU., los derechos de marca pueden surgir ya por el mero uso («Use in Commerce»). Sin embargo, el registro ante la USPTO ofrece una protección mucho mayor, una mejor capacidad de ejecución y derechos a nivel nacional.
Los costes dependen de la vía de solicitud y de los países. En el caso de EE. UU., hay que abonar tasas oficiales por cada clase (a partir de unos 250-350 USD). A ello hay que añadir, en su caso, los honorarios de los abogados, las traducciones y las tasas posteriores en el caso de las solicitudes de «Intent to Use».
Sí, incluso sin tener residencia ni nacionalidad estadounidense, los empresarios alemanes pueden constituir sin problemas una sociedad estadounidense, como una LLC o una sociedad anónima. Sin embargo, la constitución de una empresa estadounidense no es un requisito imprescindible para el registro de una marca.
Sí, en principio, tanto los particulares como las empresas extranjeras tienen derecho a registrar marcas en EE. UU. Sin embargo, desde 2019 se aplica lo siguiente: los solicitantes que no tengan su sede en EE. UU. deben estar representados obligatoriamente por un abogado colegiado en EE. UU.
Por término medio, el procedimiento de registro dura entre 8 y 14 meses. En el caso de las solicitudes de «intención de uso», la duración puede prolongarse, ya que el uso efectivo no se demuestra hasta más adelante. Las consultas o las objeciones de la Oficina de Marcas también pueden retrasar el proceso.
Registro de marcas en EE. UU.:
Te acompañamos con total seguridad jurídica:
asesoramiento, revisión y tramitación de la solicitud
El registro de una marca en EE. UU. te garantiza derechos exclusivos y protege tu marca en el mercado estadounidense.
Teniendo en cuenta que hay más de 3,2 millones de marcas registradas, es fundamental realizar una búsqueda exhaustiva y presentar la solicitud a tiempo.
Te acompañamos en este proceso de forma jurídica y estructurada.
Procedimientos para el registro de marcas en EE. UU.
Procedimientos para el registro de marcas en EE. UU.
En principio, el registro de una marca en EE. UU. puede realizarse de dos formas diferentes.
Registro internacional (Sistema de Madrid)
Si ya existe una solicitud o un registro de marca, por ejemplo, en Alemania (DPMA) o en la Unión Europea (EUIPO), la marca puede extenderse a EE. UU. a través del sistema de registro internacional (OMPI/Sistema de Madrid). Este procedimiento puede tardar hasta dos años y suele conllevar tasas adicionales, especialmente ante la OMPI, así como en el marco de los exámenes realizados por la Oficina de Marcas de EE. UU.
Registro directo de marcas en EE. UU.
Como alternativa, una marca puede registrarse directamente ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO). Sin embargo, desde una modificación legislativa introducida hace unos años, esto solo es posible a través de abogados colegiados en EE. UU. o de los propios solicitantes en el territorio nacional. En principio, no se permite el registro directo por parte de abogados extranjeros.
Colaboración con un bufete de abogados estadounidense
Por este motivo, el bufete REHKATSCH RECHTSANWÄLTE colabora
estrechamente con una abogada especializada en marcas registradas en EE. UU.
Para ti, esto significa:
asesoramiento, análisis y registro, todo de un solo proveedor con un interlocutor alemán; nosotros y nuestro bufete asociado en EE. UU. nos encargamos del registro.
Se comprueba si tu marca es registrable y si no existe ninguna otra marca ya registrada que se oponga a ella. Te asesoramos y elaboramos una lista de productos y servicios adaptada específicamente a tus necesidades y, finalmente, nos encargamos del registro profesional de la marca en EE. UU. a través de nuestra abogada asociada.
Características específicas de la legislación estadounidense en materia de marcas
Aspectos específicos de la solicitud de registro de marcas en EE. UU.
La legislación estadounidense en materia de marcas se rige por principios fundamentales distintos a los de la legislación alemana o europea. Lo decisivo no es únicamente la solicitud, sino, sobre todo, el uso efectivo de la marca en el tráfico comercial.
Mientras que en Alemania, la UE o Suiza las marcas pueden registrarse, en principio, sin necesidad de uso previo, en EE. UU. es necesario aportar una prueba de uso, ya sea en el momento de la solicitud o, a más tardar, en el transcurso del procedimiento. Dicha prueba debe referirse específicamente a los productos y servicios solicitados y conlleva el pago de tasas adicionales.
El cumplimiento oportuno y correcto de estos requisitos de uso es un factor esencial para la vigencia duradera de la marca.
Costes y vigencia de las marcas registradas en EE. UU.
Los costes de una solicitud de registro de marca en EE. UU. se componen de las tasas oficiales de la Oficina de Marcas de EE. UU. y de los honorarios de los abogados. Las tasas oficiales se incrementaron considerablemente en el año 2025 y actualmente ascienden a hasta 350 dólares estadounidenses por clase de productos o servicios.
(A ello hay que añadir los posibles costes derivados de las pruebas de uso, así como de las consultas o objeciones de la Oficina de Marcas. Debido a esta estructura de costes, resulta especialmente importante realizar una selección estratégica y cuidadosa de las clases de productos y servicios.)
La duración del procedimiento depende de cada caso concreto y viene determinada, entre otras cosas, por el desarrollo del examen, el alcance de la solicitud y la aparición o no de objeciones o cuestiones relacionadas con el uso. Puede prolongarse desde varios meses hasta más de un año.
Formas de las marcas y comprobación de conflictos
También en EE. UU. se pueden registrar diferentes tipos de marcas, en particular marcas denominativas, marcas figurativas y marcas combinadas de palabras y figuras.
La verificación de conflictos reviste una importancia fundamental. Si ya existen derechos de marca idénticos o similares, una marca de nueva solicitud puede ser denegada o impugnada posteriormente. Por lo tanto, un examen minucioso de los derechos de marca existentes es decisivo para una protección duradera de la marca. Al igual que ocurre con las marcas alemanas, suizas o de la UE, resulta especialmente complicado, en el ámbito del derecho de marcas, determinar si existe similitud con marcas ya existentes.
Te ayudamos en la búsqueda de marcas y en la evaluación de posibles riesgos, con el fin de valorar de forma realista las perspectivas de éxito de la solicitud de marca desde el principio.
Fundamentos del registro de marcas en EE. UU.
Como se ha explicado brevemente anteriormente, existen diferentes fundamentos para el registro. A la hora de registrar una marca en EE. UU., es necesario determinar en qué fundamento jurídico se basa la solicitud. La legislación estadounidense en materia de marcas distingue, en particular, entre el uso ya existente de una marca («Use in Commerce»)
y el uso futuro previsto («Intent to Use»).
Además, existen otras bases para la solicitud, como la solicitud basada en una solicitud previa o un registro extranjero, o en el marco de un registro internacional conforme al Sistema de Madrid.
La elección de la base más adecuada en cada caso concreto tiene repercusiones significativas en el procedimiento, la duración y los costes del registro de marcas en EE. UU.
Uso en el comercio:
marcas
ya utilizadas
Es posible presentar una solicitud basada en el «uso en el comercio» si la marca ya se utiliza efectivamente en el tráfico comercial de EE. UU.
El requisito es que los productos o servicios se ofrezcan o presten en EE. UU. bajo dicha marca y que dicho uso sea demostrable, por ejemplo, mediante el etiquetado de los productos, los envases o una página web de carácter comercial con una oferta real.
Si existe dicho uso, la marca puede registrarse directamente y, tras superar el examen, ser inscrita en el registro. En este caso, no es necesario aportar posteriormente pruebas de uso.
Intención de uso:
solicitud previa a la comercialización
Si la marca aún no se utiliza en el mercado estadounidense, pero existe la intención seria de hacerlo en el futuro, la solicitud puede presentarse sobre la base de una «intención de uso» (Intent to Use).
Esta forma de solicitud garantiza, en un primer momento, la fecha de presentación y la prioridad de la marca. No obstante, el registro definitivo no se producirá hasta que, en una fecha posterior, se demuestre ante la Oficina de Marcas de EE. UU. el uso efectivo de la marca.
Procedimiento y plazos del proceso
de «Intent to Use»
Tras el examen formal y de fondo por parte de la Oficina de Marcas de EE. UU., se publica la marca. Si no se presenta ninguna oposición, el solicitante recibe la denominada «Notice of Allowance» (NOA).
A partir de ese momento:
- en primer lugar, un plazo de 6 meses para presentar una declaración de uso (Statement of Use)
- si aún no es posible el uso, el plazo puede prorrogarse en cada caso por otros 6 meses
- en total, es posible una prórroga de hasta 36 meses a partir de la «Notice of Allowance»
Si no se presenta la prueba de uso dentro del plazo establecido ni se solicita una prórroga, la solicitud de marca caduca automáticamente.
Costes en el modelo «Intent-to-Use»
En el caso de una solicitud de marca basada en la «intención de uso», además de la tasa de solicitud habitual, se aplican tasas oficiales adicionales.
La tasa de solicitud ante la Oficina de Marcas de EE. UU. asciende a 350 dólares estadounidenses por clase de productos o servicios e incluye ya el examen de la marca. No se cobra ninguna tasa de examen adicional.
La presentación posterior de la declaración de uso (Statement of Use) conlleva un coste de 150 dólares estadounidenses por clase. Si la marca aún no está lista para su uso, el plazo puede prorrogarse seis meses cada vez; cada prórroga cuesta 125 dólares estadounidenses por clase.
Contacto directo para el registro de marcas
Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
¿Qué ocurre si la USPTO presenta una objeción contra la marca?
Notificación de la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO):
procedimiento y plazo de respuesta
Tras la presentación de la solicitud, la Oficina de Marcas de EE. UU. (USPTO) examina la marca para comprobar que cumple los requisitos formales y de contenido. Si se detectan objeciones, el examinador de marcas competente emite lo que se conoce como «Office Action».
Una objeción no implica que la marca vaya a ser denegada automáticamente. Por regla general, existe un plazo de seis meses para responder a la objeción. Si no se presenta una respuesta dentro del plazo establecido, la solicitud de marca se considerará abandonada.
Entre los motivos habituales de las reclamaciones se encuentran, entre otros:
- un posible riesgo de confusión con marcas ya existentes
- una descripción de los productos o servicios poco clara o demasiado amplia
- falta de carácter distintivo o indicaciones descriptivas
- deficiencias formales o pruebas de uso insuficientes
Tras recibir las alegaciones, la USPTO vuelve a comprobar si se han resuelto las objeciones. Si es así, el procedimiento continúa; de lo contrario, pueden presentarse nuevas objeciones o rechazarse la solicitud.
Es precisamente aquí donde se pone de manifiesto el valor del asesoramiento de un abogado para no poner en peligro el desarrollo del procedimiento.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marcas en EE. UU.
No, el registro no es obligatorio. En EE. UU., los derechos de marca pueden surgir ya por el mero uso («Use in Commerce»). Sin embargo, el registro ante la USPTO ofrece una protección mucho mayor, una mejor capacidad de ejecución y derechos a nivel nacional.
Los costes dependen de la vía de solicitud y de los países. En el caso de EE. UU., hay que abonar tasas oficiales por cada clase (a partir de unos 250-350 USD). A ello hay que añadir, en su caso, los honorarios de los abogados, las traducciones y las tasas posteriores en el caso de las solicitudes de «Intent to Use».
Sí, incluso sin tener residencia ni nacionalidad estadounidense, los empresarios alemanes pueden constituir sin problemas una sociedad estadounidense, como una LLC o una sociedad anónima. Sin embargo, la constitución de una empresa estadounidense no es un requisito imprescindible para registrar una marca.
Sí, en principio, tanto los particulares como las empresas extranjeras tienen derecho a registrar marcas en EE. UU. Sin embargo, desde 2019 se aplica lo siguiente: los solicitantes que no tengan su sede en EE. UU. deben estar representados obligatoriamente por un abogado colegiado en EE. UU.
Por término medio, el procedimiento de registro dura entre 8 y 14 meses. En el caso de las solicitudes de «intención de uso», la duración puede prolongarse, ya que el uso efectivo no se demuestra hasta más adelante. Las consultas o las objeciones de la Oficina de Marcas también pueden retrasar el proceso.